-
1 vires
vires: act ultra vires выходить за пределы своей компетенции act ultra vires выходить за пределы своих полномочий to act ultra vires превышать свои права, превышать полномочия ultra vires вне компетенции ultra vires за пределами полномочий vires: act ultra vires выходить за пределы своей компетенции -
2 vires
vīrēs, ium f. pl. к vis II -
3 vires
pl от vis vires: act ultra ~ выходить за пределы своей компетенции act ultra ~ выходить за пределы своих полномочий to act ultra ~ превышать свои права, превышать полномочия ultra ~ вне компетенции ultra ~ за пределами полномочий vires: act ultra ~ выходить за пределы своей компетенции -
4 vires
[ʹvaıri:z] pl от vis -
5 vires
Макаров: (pl от vis) силы, (pl от vis) энергии -
6 vires
мед.сущ. сила -
7 vires
власти или должностных полномочий имя существительное: -
8 Vires unitae agunt
силы действуют совместноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vires unitae agunt
-
9 vires (pl от vis)
Макаров: силы, энергии -
10 Vires unitae agunt
лат. силы действуют совместноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vires unitae agunt
-
11 ultra vires to act ultra vires -
Англо-русский словарь Мюллера > ultra vires to act ultra vires -
-
12 ultra vires
лат. юр. за пределами полномочий; вне компетенции -
13 ultra vires
[͵ʌltrəʹvaı(ə)ri:z] лат. юр.за пределами полномочий; вне компетенции -
14 Út desínt virés, tamen ést laudánda volúntas
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.Овидий, "Послания с Понта", III, 4, 79.Далее корреспондент старается замолвить доброе словечко в пользу своих друзей: "Разве, по крайней мере, некоторые из наших друзей не постигли критики или, может быть, доброй воли критики... ut desint vires, tamen est laudanda voluntas" (К. Маркс и Ф. Энгельс, Святое семейство, или критика критической критики.)Тем из читателей, которые найдут, что настоящий беглый очерк дает менее рельефное представление о Замятине, нежели то, какое сохранила существующая в судебном мире традиция, моя авторская совесть велит заявить, чтоб они этот недостаток отнесли на счет автора, а не изображаемой личности. Скажу без обиняков, что мое авторское самолюбие было бы вполне удовлетворено, если бы читатель, по прочтении настоящего очерка, мог сказать: ut desint vires, tamen laudanda est voluntas... (Г. А. Джаншиев, Страница из истории судебной реформы.)Схоластика, загубившая радость жизни и искусства, отразила свой педантизм в известном афоризме: "ut desint inres, tamen laudanda voluntas". "Voluntas", разумеется, вещь прекрасная, но, собственно, это, что называется, из другой оперы. Медаль за трудолюбие и усердие ничего не говорит о подвигах. (А. Р. Кугель, Утверждение театра.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Út desínt virés, tamen ést laudánda volúntas
-
15 ultra vires
ˈʌltrəˈvaɪəri:z юр. за пределами полномочий;
вне компетенции to act ultra vires ≈ превышать свои права, полномочия( латинское) (юридическое) за пределами полномочий;
вне компетенции - action * превышение властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultra vires
-
16 ultra vires
[- 'vaɪəriːz]нареч.; лат.; юр.с превышением полномочий, правоспособности; вне компетенцииto act ultra vires — превышать свои права, полномочия
-
17 act ultra vires
Большой англо-русский и русско-английский словарь > act ultra vires
-
18 ultra vires activities
корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей стороны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultra vires activities
-
19 Frángit et áttollít virés in mílite cáusa Quáe nisi jústa subést, éxcutit árma pudór
Дарит отвагу в бою сознание правого дела,Если ж неправеден бой, меч выпадает из рук.Проперций, "Элегии", IV, 6, 31-32.Из элегии в честь Аполлона Палатинского, культ которого был учрежден в ознаменование победы Октавиана над соединенными флотами Антония и Клеопатры при мысе Актии в 31 г. до н. э.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Frángit et áttollít virés in mílite cáusa Quáe nisi jústa subést, éxcutit árma pudór
-
20 ultra vires
См. также в других словарях:
vires — [vī′rēz΄] n. 〚L〛 pl. of VIS1 * * * … Universalium
vires — index ability, strength Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vires — [viʀ] n. f. pl. ÉTYM. 1671; lat. viriæ (→ Virer), ou à rattacher à virer. → 1. Vire, 2. vire. ❖ ♦ Blason. Anneaux concentriques. ❖ HOM. 1. Vire, 2. vire; formes des v. virer, voir … Encyclopédie Universelle
vireş — VÍREŞ s. v. sângerete. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
vires — [vī′rēz΄] n. [L] pl. of VIS1 … English World dictionary
vires — intestinal vires an influenza … Combinatory dictionary
vires — /vayriyz/ (The plural of vis. ) Powers; forces; capabilities; natural powers; powers granted or limited. See ultra (ultra vires) … Black's law dictionary
vires a tergo — pl of VIS A TERGO … Medical dictionary
vires — plural of vis … New Collegiate Dictionary
vires — Plural of vis … Medical dictionary
vires — (vi r ) s. f. pl. Terme de blason. Il se dit de plusieurs anneaux enfermés les uns dans les autres, en sorte qu ils ont tous le même centre. ÉTYMOLOGIE Lat. viria, sorte de bracelet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré